AI Assistant
Notifications
Clear all

The Butchering of the English Language

33 Posts
29 Users
0 Reactions
1,325 Views
Kris Morgan
(@kris-morgan)
Posts: 3855
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Once a crew was working and the iman asked what to call the object (evidently he'd asked a bunch that day) and the chief said "CAll it whatever the f*&k you want!". So, the next 100 descriptions were "whatever the f&*k" since "you want" wouldn't fit.

That was funny, but we had a talk about it also. He fixed the codes himself.


 
Posted : February 14, 2012 10:57 am
Jon Payne
(@jon-payne)
Posts: 1633
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

"FNCMISS"

Give the guy a break. He went beyond the call of duty and even tried to give a description and clarification in one code.

He obviously -

"Found No Corner" but decided to take a measurement anyway.

Then to make it very clear that the measurement was to a corner not found, he clarifies by pointing out that it was-

"MISSing"

😉


 
Posted : February 14, 2012 11:02 am
Andy Bruner
(@andy-bruner)
Posts: 2778
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Was not in a DC

Before data collectors came along and everything was written in a field book a crew chief wrote this one:

"BMFYJNITW"

He had been stung repeatedly by yellow jackets from the same nest and located it with the note.

Biggest M^*&^$* F^)*&&^& Yellow Jacket Nest In The World

After the draftsman quit laughing it showed up on the plat (temporarily anyway).

Andy


 
Posted : February 14, 2012 11:50 am
tim-reed
(@tim-reed)
Posts: 104
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Was not in a DC

Back in the day, an abandoned power pole was called a "Bobbit" as in cut-off PP.


 
Posted : February 14, 2012 1:05 pm
seattlesurvey
(@seattlesurvey)
Posts: 3
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

This doesn't really fall into the 'butchering' category, more humor, and the resultant was one surprised office staffer: fieldcode 'CRACKHEAD' in a dodgy part of town, and 'STARFISH' for no explanation I could ever come up with (both shot in the middle of a conc walk). Made me laugh though, and that's always worth something!


 
Posted : February 14, 2012 1:21 pm

DeletedUser
(@deleted-user)
Posts: 8340
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

I knew a draftsman who labeled a building "Two Story Concrete Block Whorehouse" instead of "Two Story Concrete Warehouse." He had meant for the LS to see it and laugh about it, but he forgot about it. Then the client called....


 
Posted : February 14, 2012 1:29 pm
cptdent
(@cptdent)
Posts: 2082
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

We had a PC that used an abbreviation of "bculv" which he identified in the field notes as a "box colbert". I guess that must have been Claudet's brother. (If you are under 40 you won't get that one.)
Not spelling it correctly does not bother me as much as using a here to fore unseen code and not defining it in the field book. We had a crew out of town and they faxed in their field books daily and sent in the .raw files to our server daily. One code was "VBN". In the field book it said Pt 118=VBN. Got that file late Friday. Spen all weekend wondering what the hey a "VBN" was. Drove me nuts. Monday I learned that was a "volley ball net". 😛


 
Posted : February 14, 2012 9:38 pm
Norman_Oklahoma
(@norman-oklahoma)
Posts: 8310
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

One of my favorites was a note about some trouble with the "Tribe rack"


 
Posted : February 14, 2012 9:47 pm
spledeus
(@spledeus)
Posts: 2757
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

HANDHOLD instead of HAND HOLE
What's worse? The drafter used it as a label.

FLOOD PLANE instead of FLOOD PLAIN


 
Posted : February 15, 2012 5:43 pm
said-lot
(@said-lot)
Posts: 92
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

I'm prone to overdoing it with things like BOULDER-3'N-SX2'E-WX3'HIGH . The drafter came to me and told me just to code it BFR.
GRND PIZZA BOX is the best I've seen by a coworker.


 
Posted : February 15, 2012 9:43 pm

C Billingsley
(@c-billingsley)
Posts: 818
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

> I see rifraf quite often too.

I worked under a party chief who said he'd been at a construction company once when a guy came in looking for work on rip rap job they had been doing. They asked if he had any experience and he said "I've been working around rifraf all my life". They said "I bet you have".


 
Posted : February 19, 2012 10:35 pm
a-harris
(@a-harris)
Posts: 8759
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

New PC found a PROPAIN today, aka propane tank


 
Posted : February 20, 2012 3:44 pm
stephen-ward
(@stephen-ward)
Posts: 2244
Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

A CAD tech at a former job labeled a propane tank "profane tank" sadly when the boss red-lined it for correction she had no clue why it was wrong. She had a similar issue with "arial photo" vs "aerial photo".


 
Posted : February 20, 2012 4:02 pm
Page 2 / 2