Hola si alguien me puede ayudar tengo una Trimble 5603 y las baterías internas se murieron y las puse nuevamente pero el equipo no quiere conectarse al colector TSCe por favor si alguien me puede orientar estaré agradecido inmensamente.
Agrimensor.
Kender M. O.
R. Dominicana.
> Hola si alguien me puede ayudar tengo una Trimble 5603 y las baterías internas se murieron y las puse nuevamente pero el equipo no quiere conectarse al colector TSCe por favor si alguien me puede orientar estaré agradecido inmensamente.
>
> Agrimensor.
> Kender M. O.
>
> R. Dominicana.
Google Translate:
Hi if anyone can help me I have a Trimble 5603 and died of internal batteries and put them back but the team does not want to be connected to the collector TSCe if someone can please me guidance will be immensely grateful.
Google Translation:
Hola Kender M. O. Compruebe la salida de la batería. Se necesita al menos 11,5 voltios para operar en el 5603. Probablemente es mejor utilizar una batería de ladrillo fuera de todos modos. Las baterías internas del OEM son notoriamente débil.Yo tenía mis baterías reconstruidas y con las células nuevas Debo estar 40% el tiempo de suspensión con ellos mejor. O es posible que la batería TSCE es demasiado débil. Sólo 2 posibilidades se me ocurren.
If I understand the original post, the internal battery died. I'm wondering if the firmware has to be reloaded after a zero-voltage replacement. The alternative procedure -- which appears to be inapplicable to the poster's situation -- would be to swap out an old but still functioning battery while temporarily supplying an external voltage source, thus preserving the firmware during the process.
Google again:
Si he entendido bien el mensaje original, la batería interna de morir. Me pregunto si el firmware tiene que volver a cargar después de un reemplazo de tensión cero. El procedimiento alternativo - que parece ser inaplicables a la situación del cartel - sería que cambiar una batería vieja pero aún en funcionamiento mientras que el suministro temporalmente una fuente de tensión externa, preservando así el firmware durante el proceso.