Also forgot to mention that saving as a .XML saves all surface info and stationing between Trimble Business Centre and Autocad C3-d

I dont know if this helps, but you could save the corridors as .dwg's (3d linework) then import them into trimble and create a surface out of that 3d ...