Thank you all for your thoughtful insight! The gatekeeper at the TM office agreed to accept the boundary/legal instead of the replat at the direction...

In Ohio, the Recorders red mark legals that don't meet the County's conveyance standards. Usually they get one transfer then the next needs a new desc...